Como gustéis: William Shakespeare

El misterio en torno a la persona de William Shakespeare o El Bardo de Avon, ha llevado a cuestionar hasta la autoría de sus obras, “el mayor dramaturgo de todos los tiempos” también fue poeta y actor. Y como poeta, merece un homenaje esta semana, pues poco se conoce de su vida, más allá que fue bautizado en Stratford-upon-Avon, Warwickshire, el 26 de abril de 1564 y que murió el 23 de abril de 1616. A la edad de  18 años se casó con Anne Hathaway y tuvo tres hijos, de los que sólo sobrevivieron sus dos hijas, las cuales no tuvieron descendencia, mientras que su hijo varón murió con 11 años.

Se sabe que William Shakespeare formó parte de la compaía teatral Lord Chamberlain’s Men, que pasaría a llamarse King’s Men. De todos modos, para conocer toda su biografía, o los pocos datos que se tienen de ella, pues la mayoría son solamente conjeturas que se han dado por válidas, ya existen libros y cientos de páginas en Internet. Lo que de verdad nos interesa hoy es su poesía.

Shakespeare, llegaría a escribir 154 sonetos, publicados en contra de su voluntad. Sin embargo, como el resto de su obra y el misterio de su figura, también se cuestionan su autoría y, por tanto, la verdadera identidad de William Shakespeare, pues se dice que las bellas obras escritas no podrían salir de la mano de un actor con poca cultura, que venía de una vida rural, sino que debía pertenecer a la alta sociedad, poseer una rica cultura e instrucción en matemáticas, estrategias y literatura. Quién sabe si será cierto o no, pues hasta los retratos pintados de este dramaturgo, no se sabe cuál es verdadera y cuál no.

La transgresión en la historia universal ha sido tal, que muchas de las obras de William Shakespeare han sido llevadas al cine, como el caso de Romeo y Julieta, en 1996.

En esa búsqueda de la identidad de Shakespeare, aquí va uno de sus sonetos, el número 110. Pero podéis leer todos los sonetos de Shakespeare en la Biblioteca Virtual Cervantes:

Soneto 110

¡Ay! Es cierto que anduve, de un lado para el otro,
que hice de mí, un payaso, a la vista de todos,
que herí, hasta mi amor propio, malvendiendo mi estima
y a mis viejos amigos con mis nuevos afectos.

Y es cierto que he mirado, la verdad de reojo, 5
y tal como a un extraño, mas a pesar de todo,
saqué a mi corazón más joven de estos lances
y me enseñó que eres, tú, lo mejor que tengo.

Hoy todo concluido, acoge nuestro amor,
sin fin y te prometo no aguzar más mis ganas, 10
en lances por poner a prueba a un viejo amigo,
a ese dios del amor, al cual me he consagrado.

Acógeme, tú que eres, lo mejor de mi cielo,
en el lugar más puro y dulce de tu seno.

El poema original:

Sonnet 110

Alas ‘t is true, I have gone here and there,
And made myself a motley to the view,
Gor’d mine ows thoughts, sold cheap what is most dear,
Made old offences of affections new.

Most true it is, that I have look’d on truth 5
Askance and strangely: but by all above,
These blenches gave my heart another youth,
And worse essays prov’d thee my best of love.

Now all is done, have what shall have no end,
Mine appetite I never more will grind 10
On newer proof, to try an older friend,
A god in love, to whom I am confin’d.

Then give me welcome, next my heaven the best,
Even to thy pure and most, most loving breast.
Anuncios
Esta entrada fue publicada en Cine, Poesía y etiquetada , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a Como gustéis: William Shakespeare

  1. R.Durán dijo:

    Mi autor favorito, y sin duda Romeo y Julieta es la mayor obra de teatro jamás escrita, también da mucho juego que no se sepa mucho sobre su vida, hace que a sus obras le rodee una aureola de misterio, algo parecido con lo que pasa con las obras de Edgar Allan Poe, otro grandísimo poeta! bravo por esta breve pero intensa Explicación sobre William!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s